[:en]A wild Intern has arrived![:de]Ein wilder Praktikant erscheint![:]

by | Mar 7, 2017 | Allgemein

[:en]Greetings-

My name is Henrik and I am an intern at Rainware for the next 12 weeks.

In this time, my main focus will lie on game design – changes on existing games like Timbertales and making other ideas for games easy to grab and fun to play.

And I already started working – Some features of Timbertales were not really introduced so players might have been confused – they are explained within the campaign now…Also some of the later Levels in Timbertales were to hard, so I made small adjustments and they are now easier to finish (but believe me, they still pose a challenge).

Well, now you have a rough idea of my main purpose here . Of course I will also be connecting with you via social networks and translate (and proof-read) texts in English or German.

Now that you know who you will have to deal with the next 12 weeks, let me tell you something about me. I will Keep it short(as in – not two pages long) and what could be shorter than a bullet list:

  • Name: Henrik
  • Age: 20
  • Profession: Student of Media Informatics and Interactive Entertainment at Hochschule Mittweida(Specialization: Creative Content Design)
  • Why am I at Rainware? Good Question. We need an internship of 12 weeks before we can start with our Bachelor thesis. A bit of googling, writing applications, getting rejected and trying elsewhere, and after a short skype call I am now here.
  • Hobbies: Reading, Going for walks, Gaming (Especially Nintendo), translating EN/GER and word puns of any kind

Well, that was much shorter than I anticipated…I can normally go on forever with such lists. You can confirm this yourself by looking at my Profile(Website) 😛

Up to this point, it is really nice here – just to get the symbol count up a bit more.

Anyways, if you have questions left dont let them be unanswered, and if you have any Feedback concerning Rainware products also feel free to comment below.

Have a nice week,

Henrik

 [:de]Guten Tag-

Mein Name ist Henrik und ich bin für die nächsten 12 Wochen Praktikant bei Rainware.

Während dieser Zeit wird mein Hauptfokus auf Game Design liegen – Änderungen an bereits existierenden Spielen wie Timbertales oder neue Spielideen einfach verständlich und spaßig zum Spielen machen.

Und ich habe schon angefangen zu arbeiten – Einige Features von Timbertales wurden nicht wirklich eingeführt, sodass Spieler verwirrt sein könnten – Diese werden nun innerhalb der Kampagne erklärt…Außerdem waren einige der späteren Level in Timbertales zu schwer, also habe ich kleine Anpassungen vorgenommen und sie sind nun einfacher zu schaffen (aber glaubt mir, sie sind immer noch eine Herausforderung).

So, nun wisst ihr ungefähr, wozu ich hier bin. Natürlich werde ich mich auch um die sozialen Netzwerke kümmern und englische oder deutsche Texte übersetzen (und Korrekturlesen).

Jetzt, da ihr wisst, mit wem ihr es die nächsten 12 Wochen zu tun haben werdet, lasst mich euch etwas über mich erzählen. Ich werde mich kurz fassen(Also – nicht zwei Seiten lang), und was könnte kürzer sein, als eine Stichpunktliste:

  • Name: Henrik
  • Alter: 20
  • “Beruf”: Student Medieninformatik und Interaktives Entertainment an der Hochschule Mittweida  (Fachrichtung Creative Content Design)
  • Warum bin ich bei Rainware? Gute Frage. Wir müssen 12 Wochen Praktikum gemacht haben, bevor wir unsere Bachelorarbeit schreiben können. Nach etwas Googeln, Bewerbungen schreiben, abgelehnt werden und woanders versuchen, und nach einem kurzen Skypegescpräch bin ich jetzt hier.
  • Hobbies: Lesen, spazieren gehen, Zocken (insbesondere Nintendo), DE/EN Übersetzungen und Wortspiele aller Art

Nun, das war deutlich kürzer, als ich erwartet hatte…Normalerweise kann ich solche Listen endlos weiterführen. Davon könnt ihr euch selbst überzeugen, wenn ihr auf mein Profil(Website) schaut 😛

Bisher gefällt es mir schon mal sehr gut hier – um die Zeichenzahl noch etwas zu erhöhen.

Naja, wenn ihr noch Fragen habt, lasst sie nicht unbeantwortet, und wenn ihr irgendeine Form von Feedback bezüglich Rainware Produkten habt – kommentiert gerne hier drunter.

Schöne Woche noch,

Henrik

 [:]